USCIS contempla excepciones legales para adultos mayores y personas con discapacidad

La ciudadanía estadounidense es uno de los anhelos más importantes para millones de inmigrantes que han construido su vida en los Estados Unidos. Tradicionalmente, este proceso incluye la aprobación de exámenes de inglés y civismo, diseñados para evaluar la integración del solicitante a la sociedad estadounidense. Sin embargo, la legislación migratoria vigente reconoce que no todos los casos son iguales y permite exenciones legales para ciertos grupos que, por edad o condiciones médicas, pueden obtener la ciudadanía sin presentar el examen de inglés.

Requisitos generales y excepciones según USCIS

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) establece como norma general que todo solicitante de naturalización debe demostrar su habilidad para leer, escribir y hablar en inglés, además de poseer conocimientos cívicos básicos sobre la historia y el sistema de gobierno del país. No obstante, el mismo organismo contempla exenciones para personas que cumplen con determinados criterios:

• Tener 50 años de edad o más y haber sido residente permanente legal durante al menos 20 años.

• Tener 55 años o más con al menos 15 años de residencia legal continua en EE.UU..

• Tener 65 años o más, con un historial de residencia legal permanente de al menos 20 años. Estas personas también pueden acceder a una versión simplificada del examen de civismo.

Además, aquellas personas que padezcan una discapacidad física o mental comprobada, que les impida aprender o comunicarse en inglés, también pueden ser eximidas legalmente de las pruebas, presentando el Formulario N-648, debidamente certificado por un médico calificado.

El examen de civismo: una segunda barrera, pero con alternativas

Aunque el requisito del idioma puede omitirse en los casos mencionados, el examen de civismo sigue siendo obligatorio para la mayoría de los solicitantes. Sin embargo, quienes califican para la exención del examen de inglés pueden presentar el examen cívico en su idioma natal y contar con la asistencia de un intérprete profesional autorizado, lo que facilita la comprensión del contenido y asegura un proceso más inclusivo.

¿En qué consiste el examen de inglés de USCIS?

El examen no se basa en una calificación numérica, sino en la evaluación cualitativa del oficial de inmigración, quien determina si el solicitante ha demostrado competencia básica en el idioma. Se divide en tres componentes:

1. Expresión oral: evaluada durante la entrevista del Formulario N-400, a través de preguntas personales.

2. Lectura: el solicitante debe leer correctamente una de tres oraciones que le sean asignadas.

3. Escritura: debe escribir adecuadamente una oración dictada por el oficial, seleccionada de una lista predeterminada.

¿Qué ocurre si se falla el examen?

En caso de no aprobar el examen en la primera oportunidad, el solicitante tendrá una segunda entrevista dentro de un período de 60 a 90 días. Si nuevamente no cumple con los requisitos, su solicitud será denegada formalmente por USCIS, y deberá reiniciar completamente el proceso, incluyendo el reenvío del Formulario N-400 y el pago de las tarifas establecidas.

Una vía posible para muchos inmigrantes

El reconocimiento de estas excepciones refleja un enfoque más humano por parte del sistema migratorio, permitiendo que personas mayores o con limitaciones médicas no queden excluidas del derecho a la ciudadanía. Aquellos que hayan dedicado décadas de trabajo y contribución al país pueden así culminar su camino migratorio con dignidad y justicia.

El conocimiento de estas exenciones puede ser crucial para muchas familias, especialmente en comunidades donde el acceso al inglés ha sido limitado por factores económicos o sociales. Orientarse adecuadamente, consultar con expertos migratorios y preparar la documentación correcta puede marcar la diferencia entre lograr la ciudadanía o enfrentar obstáculos innecesarios. Redacción Bruce Villatoro CEO HonduTurismo.Com

¿DIOS BENDIGA A HONDURAS!